9-6 CHINA: AN OPEN CONCEPT OF ART
Author : Matthias Drescher
Page Range : p.60-67
Affiliation : Akademie für west-östlichen Dialog der Kulturen
Abstract
A short personal essay in which the German writer Matthias Drescher reflects on the literati ideal of ancient China. Starting from Tang scholar-officials who exchanged poems and paintings, and the Orchid Pavilion gathering, he argues that art need not be reserved for specialists and that this ideal can inspire Western readers today.
Keywords
literati culture; amateur ideal; Orchid Pavilion; intercultural perception; Tang dynasty
摘要
德国作家马蒂亚斯·德雷舍尔（Matthias Drescher）的随笔，思考中国古代文人理想的意义。他从以诗画往来的唐代士大夫及兰亭雅集谈起，认为艺术不必为专业艺术家所独享，这一理想对今天的西方读者仍有启发。
关键词
文人文化; 业余理想; 兰亭雅集; 跨文化感知; 唐代