8-7 HELGE EMMANEEL’S PAINTING PRACTICE
Author : Judith Beck (Trans: Oliver Onken)
Page Range : p.70-79
Abstract
Judith Beck introduces the painting practice of Helge Emmaneel, for whom clouds have become the central theme. The essay discusses his layered oil technique and reduced palette of greys, blues and greens, and reads his clouds, sparse landscapes and occasional aeroplanes and birds as reflections on time, nature and its alienation.
Keywords
Helge Emmaneel; clouds; oil painting; reduced palette; nature
摘要
尤迪特·贝克（Judith Beck）介绍艺术家赫尔格·埃马内尔（Helge Emmaneel）的绘画实践，云已成为其创作的核心主题。文章讨论其层层罩染的油画技法与以灰、蓝、绿为主的节制色彩，并将画中的云、空旷的风景及偶见的飞机与飞鸟解读为对时间、自然及其异化的思考。
关键词
赫尔格·埃马内尔; 云; 油画; 节制的色彩; 自然