3-3 LIN HAIZHONG DISCOURSES ON CHINESE PAINTING
Author : Lin Haizhong 林海钟 (Ed: Giacomo Bruni / Trans: Michael Cavayero)
Page Range : p.28-41
Abstract
Two texts by Lin Haizhong, professor of mountain and water painting at the China Academy of Art, in Chinese with English translation. The first reinterprets chuanyi moxie, “transmission and copying”, from Xie He’s Six Methods as the inheritance of tradition; the second, a 2013 talk in Paris, introduces reclusion and the culture of the West Lake.
Keywords
Lin Haizhong; chuanyi moxie; Six Methods; tradition; West Lake
摘要
中国美术学院山水画教授林海钟的两篇文字，中英对照刊出。第一篇将谢赫“六法”中的“传移摹写”阐释为对传统的传承；第二篇为2013年在巴黎的讲演，介绍隐逸文化与杭州西湖的山水文化。
关键词
林海钟; 传移摹写; 六法; 传统; 西湖